Lesefestival: "Tatu und Patu und ihre verrückten Maschinen" – 22. Nov. 2025, 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr

Die Brüder Tatu und Patu sind geniale Tüftler. Sie bauen vierzehn seltsame, aber unglaublich nützliche Maschinen, ohne die eine Familie mit Kindern nicht auskommen kann. Denn wer verzichtet schon gern auf die Guten-Morgen-Maschine, den Pfützenautomaten, den Ekelzutaten-Entferner, den Mini-Mach oder den Gespenstervertreiber?

"Wenn das Universalgenie Leonardo da Vinci nebenbei auch Kinderbücher gezeichnet hätte, wäre vielleicht so etwas dabei herausgekommen: "Tatu & Patu und ihre verrückten Maschinen" ist phantasievoll, erfindungsreich, verrückt." Dietmar Pieper, Der Spiegel

Weckt den Erfindergeist von Kindern ab 4 Jahren.

Geschrieben und illustriert von Sami Toivonen, Aino Havukainen.

Übersetzt von Elina Kritzokat.

Elina Kritzokat, *1971 in Osterholz-Scharmbeck, ist eine Literaturübersetzerin aus dem Finnischen. Nach Stationen in der Verlags- und Zeitungsbranche und bei Literaturagenturen übersetzt sie seit 2002 Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur, Lyrik, Comics, Sachbücher, Theaterstücke und Filme aus dem Finnischen ins Deutsche. Elina Kritzokat lebt in Berlin.

Foto: privat

Ort: Richardstraße 83 in Berlin-Neukölln, im Projektraum (im Hinterhof links)

Anmelden

Informationen in anderen Sprachen