José Saramago hat mit seinem Roman „Die portugiesische Reise“ keinen touristischen Reiseführer geschrieben, der die Sehenswürdigkeiten Portugals anpreist, sondern ein eher stilles, ein leises Buch, das mit umso größerer Sprachkraft die Schönheit des Landes und die Güte seiner Menschen beschreibt. Wer Portugal kennt, wird das Land nach der Lektüre mit anderen Augen sehen. Wer das Land noch nicht kennt, wird es unbedingt sehen wollen – mit den Augen Saramagos.